بی باز تاب

بی باز تاب

سست... بی باز تاب ...در برابر پلشتی

کند ... کاهل ... کودن

در برابر کج راه ها و کج یافته ها

صبور نه ...صبور نه

باطل ... ول ... لمیده

با کرکره های مردمکانی

بسته ... بر حضور و تداوم زشتی ها

بی جبهه ... بی موضع ...

افتاده... بی تأثیر

بی تأثر... از ساقط

از سقوط...به باتلاق ابتذال

به اعماق سیاهی...بی واکنش

در استمرار بی تفاوتی ها

 

چه شده... چه بر سرمان آمده

که چنین در خلأیی مغلوب غوطه وریم

 

هر بلایی...

به شکرانۀ این که می توانست بارها بدتر باشد

مقبول است ... و تحملش هموار

در تراوش زهر هر نیشی

و درد هر ظلمی

با ابراز این نیز بگذرد

خاموشیم

بی اعتراض ... بی تهور

بی خشم و بی خروش ساکتیم و ساکن

چه شده...

که چنین بی تأسف یخ زده ایم

و چنین بی تأثر... بی تحیر

انجمادمان را پذیرا

و رشد پلیدی ها را از هر سو

بی بند و بی حصار ...مجاز

 

فرح نو تاش

تهران   اردیبهشت 1372

Book3

www.farah-notash.com

ایتن گورچین

ایتن گورچین

( به زبان ترکی آذری)

 

دانیش گوزلیم دانیش... ده سوز لرو وی

بولاندیر ما یاشین نان او گوز لروی

آه چکمه دیله گل ...آیری گالان ایتن گور چین

قپ قره رنج باتان ...یاراسی درین

گاپی سیز ...پنجره سیز ...اوزون تنگه نی

تک گچن ...اوزاخ بیلن دوستی ...اوز گنی

تک گزمه ...تک گزن جانین ایتی رر

سوی خلقی ... باریش گینه ... جانین دریلر

دردوین چاره سی اورک ورماخ دیر

گچن لحظه لره...درین باخ ماخ دیر

گوجاقا آلما دیزین ... سایما غملرین

سینه وین ناله سینه ورمه گولاخ...اوتور الرین

گویه باخ ...گون آخیدیر تی ایشیخ لیقی

نازک ایپکی سریر...مژده وریر تی آیدین لیقی

گزیل گول یل ده اسیر ...دوشمیربوداخدان

سوز دییر ...سس لیر ...رنگی اوزاخ دان

ایاقون گوی گاباقا ... اوتور سویوخ آیریلیقی

اورک دن چاقیر گینه ... الو چکن عاشیق لیقی

اورک ور خلقه... عاشیق اول ...دریلر جانین

گوی خلق عشقینن ... سس لسون آدین

 

فرح نوتاش

تهران 1372.4.27

Book3

www.farah-notash.com

اوچاجاقام

اوچاجاقام

به ترکی آذری

 

یل اسیر... ترپدیری بلوت دارین پانبیق ینی

گار اریر... چشمه سوزور ... اونون یواش آخدی قینی

گون سپیر ایشیخ لیقی دره لره...کولگه گاچیر

گیش چی خیر ... باقلی پنجره نی باهار اچیر

سال می ییر ایسی هرای ... یاواش دی یر لوت آقا جا

داهی گیی یاشیل دونون ...بایرام یری ری گاباقا

 

قیرمی شام زنجیریمی... گینه دورورام ایاقا

سیل می شم گوز یاشیمی ... گینه با خیرام اوزاقا

ایه اوخدور هله د ...گابیر گادا سانجی لاریم

چکیرم دیپدن نفسی ...آچیلیر گانات داریم

سوسوزام...بقازیم دیلیم دوداقیم گرو دور

اوزاخدا سرابلارین پاریلدین سو... درودور

 

داهی دا ایستمیرم سو ... عاشیقام سوسوزلیقا

گچ میشم دونیای غم کورپی لرین... تانیشام آرزی لیقا

ای گوی دوم دورودور ... اما هله یر دی سرین

خیردا خیردا تاپی رام غم لریمین ریشه لرین

ساییرام...آخداری رام ... سس لی ییرم اوز اوزومی

باخی رام گچر زمان آینا سینا ...دی ییرم اوز سوزومی

 

اوتوروپ دیز لریمی آل می یا جاقام گو جاقا

سالیرام قپ قره غم نر دونومی ... الو لی او جا قا

گینه د .... گانات داریمی ... هاوا دا آچا جا قام

گینه د ... اوجا اوجا گوی د... قشیه اوچا جاقام

 

فرح نوتاش

تهران  11. 12. 1371

Book3

www.farah-notash.com

هرگزنخواهی پژمرد

هرگزنخواهی پژمرد

                                        ترجمه داهی سولماسان  

تصویر بزرگت از روی ابرها لبخند زد

باران بارید و دستت به زمین رسید

و از آن چشمه های زلال و خنکی جاری شدند

از آن چمن... شکو فه و گل های سرخ بر آمدند

به زمین...گل و چمن تازه نگاه کردم

و غم تو دوباره به قلب رخنه کرد

به خوابم بیا...و پایت را بر چشمانم گذار

دوباره دستان مهربانت را ...

روی دستانم بنه

درخت چتر برگ هایش را گشوده

وعطر گل یاس کوچه را پر کرده

حرفی نمی زنی ...لبخند بر لب نداری

و آرام رد می شوی

به فریاد و صدایم جواب نمی دهی

گذشته ای و رفته ای ...

ولی هنوز رایحه در کوچه مانده

و جان مهربان و با صفایت را به یادم می آورد

می دانم که دگر حساب شب وروز

زمستان و بهار را نداری

تو گل همیشه بهاری

هرگز نخواهی پژمرد

 

فرح نوتاش

تهران بهار 1372   

Book3         

www.farah-notash.com

داهی سولماسان

داهی سولماسان

( به زبان ترکی آذری)

 

برای او که از آزار و زندان...

                                                                                                                   

بویوک عکسین گولدی... بلوت دار اوسته

یاقیش یاقدی الین ... چاتی یر اوسته

اونان دوم دوری ...سرین چشمه لر آخدی

اونان چمن... چیچک ...قرمیزی گول لر گاخدی

یه ره...گویه... قرمیزی گوله باخ دیم

سنین غمین گینه... اورگه تاخدیم

گل یوخوما...گوی ایاقین گوز لریم اوسته

گینه د گوی مهربان الرین ... الریم اوسته

 

آچیپدی گل آقاش یارپاخ چتیری

دربندی دولدوروپ یاسین عطیری

دیم می سن...گول می سن...یاواش گچی سن

هرایا سسیمه...جواب ورمی سن

 

گش می سن گت می سن ...عطیر کوچه د گالوپ

صفالی جانوی ...یادیما سالپ

بیلی رم گیش بهار... گونر سایماسان

همیشه بهار گول سن... داهی سولماسان

 

فرح نوتاش

تهران1372.2.22

Book3

www.farah-notash.com

در امتداد مه

در امتداد مه

از قاب تن برون

سفر با جان ...

عبور بی جواز

از مرزهای بی حصار

در امتداد مه

با چشمانی باز باز باز

در تپش های وهم انگیز یک هراس

کاشف مغموم رنج های رفته

مغلوب سایۀ نیم روز

در جستجوی تصویری نهان در مه غلیظ

 

فرح نوتاش

تهران   اردیبهشت 1374

Book3

www.farah-notash.com

در تاریکی

در تاریکی

و کسی در تاریکی خواند مرا

                             و گرفت دستم را

و آموخت به من ... رفتن به جلو

                                 حتا در اعماق سیاهی ها

هرگز ... در دنیای تصورم نمی گنجید

حرکت هایی چنان پنهان و فراخ

از آغازم تا آن دست

که آموخت به من

             رفتن به جلورا در تاریکی

 

او به من آموخت

نهراسم از مرگ

             با او شور کنم

نه هراسم از اشباح سیاه

کوتاه و بلند ... در تاریکی

و مدام در یورش اصوات بی شمار

احساسم را می آزمود

و می خواست تا به راز سکوت ها و فاصله ها

                                                  پی ببرم

و ندهم گوش به اصوات دروغ

او به من می آموخت

در ره یابی از درون تاریکی ها

باید با روغن تن ...

مشعل جان روشن داشت

نه که عکس ...

و که من ... پای بر زمین بدارم محکم

نهراسم ...ندهم راه به خود

                             وحشت تنهایی را  

و ندهم از کف ...

               پر جادویی و اعجاز گر ... امیدم

او به من می آموخت

در عبور از میدان مغناطیسی تن

بر بال های اراده پر واز کنم

 

او به من می آموخت

نور ... گرما ...حرکت و پویا یی

همه در جان من است

نگذارم...سرما... سیاهی و سکوت

از بیرون ... خرد و یخ زده ام گرداند

و با مشعل روشن درون... همواره بجویم ره را

 

گر چه تنها بودیم

و چه تنگ در محاط تاریکی ها

او در گوشم آهسته نجوا کرد...

و از راز مشعل سوزان درون پرده گرفت

و آرام... دریچه ای

به جهان پر شکوه و نورانی عشق... باز نمود

 

فرح نوتاش

تهران   بهار 1372

Book3

www.farah-notash.com

نام من زن

نام من زن

برده ی اعصارم و دارم بر روی شانه های خسته ام

مهر تحقیر

هزاره ها گذشته

هنوزم پای کوه غم

بسته به زنجیر

نام من زن

نام من آ لوده با زهرابه های تلخ تبعیض

تنم مجروح ...

            کبود...

                 از ضرب لبریز

جان من مصلوب بر دروازه های شهر و ده

هر گذر

         هر دشت و هامون

به فرمان ترازو های نامیزان قانون

آه...

راه من همواره بسته

قلب من از ظلم سیاه قرن ها

اندر هم شکسته

باورم کن

باورم کن

گشته ام

         از رنج خسته

جسم من همیشه غالب

جان من همواره غایب

کار من در خانه بی مزد

رنج من همواره بی اجر

نام من زن

جرم من زن بودن،زن بودن و زن

نام من زن

نام من

آلوده با زهرابه های تلخ تبعیض

تن مجروح من

از درد لبریز

من بدهکار و بدهکار و بدهکار مکرر

سال ها قبل از ولادت

سهمم از سرمایه هم

در بلندای حیاتم

شد غرامت

در قبال انتخاب همسر و فرزند

 

خسته ام از ظلم و بیداد

گشته ام از خشم فریاد

در پی حق برابر

نیستم از مرد کمتر

من چو مرد انسانم انسان

کی رسد این ظلم به پایان

نیستم دیگر کنیزی ساکت و خوار

بس است

نمی خواهم دگر

                   ارباب و سالار

نمی خواهم ،نمی خواهم ، نمی خواهم

دگر ارباب و سالار

 

فرح نوتاش

تهران1372. 07.27  

Book3

www.farah-notash.com

کودک کار

کودک کار

کودک کار...کودک کار

کودک رنجهای نابکار

کودک آرزوهای ممنوع

کودک امید های پر سراب

 

کودک دشتهای تب دار

لبهای خشک و بسته

چشمهای باز

وافق دور و خاکستری...چوبه های دار

کودک حیرت و ماتم

کودک خوشه های حسرت...خوشه های غم

 

کودک دستهای سرد

کودک تجاوز و تحقیر

و زیر آوار سیاه رنج و خط فقر

 

آه...

کودک فروشی

دست و پا و چشم

کلیه و کبد... قلب وقلب و قلب

فریاد...هزاران آه

کودکان جهان فرودست

همهمه کودکانه شما

پشت دیواهای بلند و بسته

بدون در... بدون در

 

فرح نوتاش

تهران1376

Book3

www.farah-notash.com

پروانه

پروانه

سرود

(اسکندری- فروهر)

 

پروانه...پروانه

دشنه در قلب من تا ابد می مانه

پروانه ...پروانه

دشنه در قلب ما تا ابد می مانه

 

بال و پر زخمی ...

غرقابه ی خون

نمی یاد صدات از خونه بیرون

 

پروانه ...پروانه

زخم این دشنه تا ابد می مانه

 

بلبل خاموش قلب و رگهایت

می زند فریاد تا بی نهایت

گلگون از خون تو

دل خاک و سنگ

سرخی پرچم...

باز می گیره رنگ

 

پروانه ...پروانه

زخم این دشنه تا ابد می مانه

 

حیرت چشمانت دخت یگانه

فریاد دردمند خلق ایرانه

فریاد دردمند.خلق ایرانه

از فراق تو

ای بزرگ بانو

با دریغ و درد سرها به زانو

 

 

پروانه...پروانه

زخم این دشنه تا ابد می مانه

 

تاول پاها ... جاده ی زندان

همسرت در بند و غم فرزندان

لاله ات خونین هم از بهاران

عشقت به آزادی تو را نگهبان

 

پروانه...پروانه

دشنه در قلب من تا ابد می مانه

پروانه ... پروانه

دشنه در قلب ما تا ابد می مانه

 

فرح نوتاش

تهران 6 آذر 1377

Book3

www.farah-notash.com

درین دره لر

درین دره لر

به ترکی آذری

 

درین دره لر چاقیریر منی

غم لر غصه لر داقیدیر منی

 

قره دره لر آچیپ لار گوجاخ

گینه د گرک قره دن اوچ ماخ

 

قرانیخ باسیپ درین دره نی

گوزبان گولی سس لییرمنی

 

چیقیریر قارقا...چیقیریر قارقا

گاپینی باقلا...اورک دن آقلا

 

یاقیش باشلاماز... نودان آقلاماز

آینا هشوده ... سوزون ساخلاماز

 

یاشیل دونومی... اوزون کس می شدیم

گوی هرای یمی... ایپدن آسمیش دیم

 

یاشیل لاریمی... دره لر آلدی

قلبیمی گینه ...قریه سالدی

 

درین دری یه... قرانیخ باشدی

اورکیم گینه ...غمه گاپ آشدی

 

گورچین گزیر... گورچین گزیر

سول الدن جانیم سرین یل اسیر

 

آینیا باخ ما ...آینیا باخ ما

دره نی اوتور ...گوز یاشین آخ ما

 

آینیه باخان اوزون چوخ گورر

اوزونن گچن تزراخ گورر

 

صبرین چوخ اوسون ...گرانیخ گچر

ایشیخ لیخ کلیپ...محکمی سچر

 

فرح نوتاش

تهران   1372.3.31

Book3

www.farah-notash.com

در مدار عشق

در مدار عشق

                                 به یاد قمر

در مدار عشق

شیدا و بی پروا

با شتابی بس فزاینده

و چرخش و چرخش

و پرتابی

         به دور از نقطۀ مرکز

فرودی جاودانه

                   زنده و زیبا

به دشت پر از نور

                   و پراز ستاره یادها و خاطره ها

آه... او از تبار پروانه

از تبار بی تاب پروانه

هراسی نه

           از سوختن

                       فرو افتادن

                                     و مردن

و آوازش پلی در معنی بودن

در گذار گام ها

                بتول ونرگس و هاجر

                                           برهنه پا

و آوازش ...

           زنگ بیداری

                         جرس بر کاروان نور  

و آوازش سرمدی نه

بس زمینی...بس زمینی

نان و دارو

           مرهم تک سرفه های

                                     شمس و ستاره و مینو

و آوازش...

               نه لالایی... نه لالایی

نوا و زنگ بیداری

چراغ رهروان راه آزادی

 

فرح نوتاش

تهران مرداد 1378

Book3

www.farah-notash.com

تو نمرده ای

تو نمرده ای

برای پروانه اسکندری - فروهر

 

 

تو نمرده ای ...

تو نمرده ای ...

من...

تو را می سرایم

تو را...

ای بانو دشت های عشق

عشق های بی حصار

تو را ...ای بانوی گام های بی تردید

تو را...

تو را ای زلال بلور در بی نهایت

بر بلندای قامت با وقارت

ای فرهیخته ...فرزانه

ای آمیزه ی شیدایی و شور

ردای عشق چه زیبنده است

 

تو نمرده ای...

تو نمرده ای...

من تو را می سرایم

تو را...

ای شکوه رنج های بی شکیب

تو را ای آشنا

با غبار جاده بن بست زندان ها

تو را ای آشنا

با بغض

با سکوت

با صبوری های تلخ

تو را ای آشنا با آه...

با میله و دیوار

تو را ای آشنا با درد

تو را ای آشنای روزهای ملاقات و خبر

فرزند و اعدام

پیچشی با سینه ی پر درد

اشک و آه

و خاک و خاک و خاک

و خلاصه شدن در یک سینه فریاد

 

تو را می سرایم

آه

تو را می سرایم

ای آشنا با غبار جاده بن بست زندان ها

صدای گام های تو

در کاروان عشق

طنین دیگری دارد

 

تو نمرده ای ...

تو نمرده ای ...

و من تو را می سرایم

تو را...

 

در سینه چه داری؟

یک قفس

پر از گنجشکان مهربانی

و انعکاس بال های بی قرارشان از نی نی چشمانت

و چه بی تاب رهایی

تو نمرده ای...

تو نمرده ای...

چرا که من هنوز آواز گنجشکان تو را

در همه جای شهر می شنوم

 

تو زنده ای و در مقابلم

و من

و با نرم ترین قلم هایم

و زیباترین رنگ هایم ...ای زیباترین

تو را می آرایم

 

تو نمرده ای ...

تو نمرده ای...

وقتی هیولای تعصب با دندان های تیز

بر تمام شهر سایه می گسترد

و در هر بیقوله ...

و کوچه پس کوچه ای

دندان نشان می داد

و در امتداد زمانی بس طویل

فضا

پر از رعشه ی جان خراش حلقوم های دریده بود

ای بانوی گام های بی تردید

تو را دیده ام

با چراغی در دست

و با لبخند و مهر

در هر سو

با وارثان اندیشه ها

سلام می گفتی

و چه نیک می دانستی

که پرواز آزاد اندیشه

حقانی ترین حق انسان است

و دل انسان زخمی

نیازمند مرحمی از مهربانی ها

 

تو نمرده ای...

تو نمرده ای...

تو ای زائر جان بر لب زیارتگاه زندان ها

معنای آزادی را خوب می دانی

و فریاد آرزومندت

برای آزادی

در فضا

هر لحظه می پیچد

 

مرگ تو در طاقتم

در باورم

هرگز نمی گنجد

تو...

تا آخرین فریاد انسان بهر آزادی

زنده خواهی بود

تا آخرین فریاد انسان بهر آزادی

ای بانو

صدای گام هایت چه بی تردید

آواز گنجشکان مهرت سبز

و صدای گرم تو

فریاد آزادیست

نه, نه , نه ...

تو نمرده ای ...

تو نمرده ای ...

 

 

فرح نوتاش

تهران 30 آذر 1377

Book3

www.farah-notash.com

یاد بهمن

یاد بهمن

آری... دوباره بهمن آمده

یاد... شوق و شور و ایثار آمده

سینه ها سرشار از عطر آزادی

شکوه همت ...خورشید شادی

مردم دست به دست ...کوچه به کوچه

فریاد هاشون در هم می پیچه

 

تفنگ ها بر دوش ...ککتل ها در دست

شب بود و ولی

هیچ کس نمی گفت... از این وضع خسته است

ماشه ای چکید ...جوانی جان داد

مادری بر خاک ... نعره ای سر داد

آخ پسرم... با صوتی عظیم طنینی غمین

میخکی قرمز رو خاک زمین

 

پاشید بر دیوار...

خون دلیران نیروهوایی

چشم ها شد گریان ... بر لب ها آهی

توی کوچه های اطراف میدون

زن ها می ساختند ککتل با صابون

پیشونی بسته مردان در

سنگر

ناوگان یانکی ... خلیج و لنگر

 

حمله و یورش ... نبض زمونه

رنگ قشنگ رنگین کمونه

اشگ ها... لبخند ها...

از راه رسید

یورش نیرنگ ها

بهار آزادی...!؟

سراب آزادی ...آخ چه گرون بود

خیز وارونه درد ایرون بود

بهار که نه همش خزون شد

بانگ آزادی

توی زندان ها

خون روون شد

 

فرح نوتاش

تهران بهمن 1371

کتاب 2

www.farah-notash.com

همراه من

همراه من

نهال نازک آمال عظیم

امید لحظه های بودن

همه جانم

سرو ناز کوچکم

هویت آرزوهای نهان

تبلور راستین سالیان پرتلاش

 

چون سبزه های شاداب بهار

زیباست روستن تو

از طلوع سیمگون فلق

تا غروب سرخ فام شفق

می توان دید رشد تو را

شکو فایی روح زلال ... و والای تو را

 

نه بی تفاوتی به آنچه که رفت

نه بی تفاوت ... به آنچه که هست

نه تویی ... در هجوم باید ها

و نه در گیر اضطراب فرداها

راه روشن تو...

با انوار تابناک دوستی با مردم

با تجلی یک روح با عظمت

میراث حق طلبان

بس دور از انحطاط و تحجر کور

نه مصلحت گرا و نه... فرصت جو

 

در ایام کوتاه بهار زندگی یت

تو و من

دست کوچک و ظریف تو... در دستم

در وحشت و درد و اضطراب

گذشتیم از درون هیمه های آتش و دود

چون یک جان

و گسستیم زنجیر های سیاه کور

و رهایی ... از سلطۀ پلید زور

تشویش های زرد

و عبوری درد مندانه

از سایه های تحمیلی

ساکت و سرد ... سیاه و ملول

 

تو و من جان در جان

بگذشتیم از آتش و دود ... از طوفان

چه گذشت بر تو و من

چه گذشت بر تو...

ومن...

تا رسیدیم بر ساحل آرام حیات

حال خانه ...

پاک است و بدور از جنجال

تهی از دورنگی ها ...

تهی از دروغ ها ... نیرنگ ها و ریا

 

بر خیز تا بر بندیم بار سفر

مقصد خورشید است

در بهار جاری

در بهار زیبا

نغمه ها یی پر شور... می رسد از هر سو

بانگ گنجشک... پرستو هد هد

در هوا مواج است

در خاک زاد بوم تو و من

کاروان کار... و پویش بر راه

بر خیز تا به پیوندیم به آن ... جانانه

بر خیز...

ما خواهیم ساخت و ساخته خواهیم شد

برای

فرداهای بلورین و بدور از زشتی

فردا هایی پر از مهر محبت شادی

دوستی ... پاکی ... و مردم خواهی

فرداهای شکو فان

با کار وعلم ... زیبایی و هنر

فرداهایی روشن ... در گسترۀ کل جهان

با مردم نیک

با مردم با اندیشه

 

نه تویی تنها... و نه من

با همه مردم خوب

همه با هم رو بسوی فردا

همراه کوچک من ... بر خیز

با انگشتان هنرمند و ظریف

آهنگ رفتن بنواز

ره به سوی خورشید

رو به سوی پاکی

رو به سوی نیکی

 

فرح نوتاش

تهران فروردین 1372

Book 2

www.farah-notash.com

نامت چیست

نامت چیست

ای هوای تازه

ای رسیده از راه همراه بهار

همراه آغاز...

همراه زمزمه های جویباران

همراه هجوم تبسم و شور

همراه شکست تاریکی

و تولد نور

چه زلالی ...

و چه شفاف است بلور جان وتنت

تو شکوفه ...

در جای جای کویر سرد و غمزده ام

از توست عطر هوا

از توست شادی های بهاری ام

 

دست حادثه بود شاید

شاید هم تشنگی هزار سالۀ من

که در ستایش ادراک ناب و عمیق

روحی با عظمت

و دور از حصار تحجر

و اندیشه های کور

چنین سرمست ورها

آغاز گشته...اینچنین تند

دوباره روییدنم

 

شاید تو نه دانستی

که بهترین ارمغان برای من

آزادی و سبک باری ست

شاید که تو ندانستی

یافتنت برای من

امید ... رقص و آزادیست

 

و تو هم آوازی...

با نغمه خوانان درختان بلند

تو که ای...

از خود نور

از سلاله های پاک بلور

از شبنم زلال صبحگاهان

نامت چیست

 

من چه دیر یافتم ات

و چه کوتاه ترا باید دید

و چه کوتاه باید که شنید

آوای گرم ترا

ای خوب تراز شکوفه های ارغوان

ای همه عطوفت ناب ...

تو که ای

از کجا می آیی

نامت چیست

 

فرح نوتاش

تهران ردیبهشت 1372

Book 2

www.farah-notash.com

مرغ عشق

مرغ عشق

در هیاهوی پنهان و صدف سای خیال

در گرده های به هوا افشان آب سفید

از آلا چیق بلند فواره ها... در اوج ودر فرود

در نم علف های خوش بوی آن غروب

وهم آغوشی بس زیبای نارنجی ها و بنفش

در ترکیب نفس گیر شفق

در خود اندیشیدم

مرغ عشق این بار

در چرخش بال های مواج و غرقه رنگ

میان این جمع بزرگ مرا دید

و بر شانه ام فرود آمد

 

چه خوب

دروازه های دنیای شگفت شادی

به رویم گشوده خواهد شد

اکنون

پر امید وبی هراس

بر ابرهای طلایی یک صبح پر فروغ

بر شکوه والای دشت های پر طراوت سبز

با بادهای نمناک دریاهای دور

بر یال کوه های مقاوم ...صبور

بر اوج افلاک شور

بی صور و بی صدا

در سفر خلسۀ خیال

سیال خواهم بود

وصورتم ...

با عطر بهار و بهشت

از نارنجستان های انبوه و سبز آنسوی کوه های بلند

نوازش خواهد شد

و تنم...

آماج بوسه های پر مهرو عاطفه

از آب های روان چشمه ساران نور

خواهد گشت

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1372

Book 2

www.farah-notash.com

مرد فردا

مرد فردا

مرد فردا ... فرق دارد با مردان امروز

و بس دور... از مردان دیروز

 

او شکفته در فضایی

آگاه بر تباهی های تاریخ

و آشنا با ریشه و درد

با وقوف ... بر سد های تبعیض

 

مرد فردا می رسد از ره ... با چهرۀ پاک

انسان با هوش... با اندیشۀ ناب

دور از منیت

دوستدار راستین مردم و طبیعت

به دور از حرص و زشتی های مصرف

دور از سیاهی های کور شهوت

 

مرد فردا فرق دارد

با مردان امروز

 

او شجاع و پر تهور

صادق و میزان

خود ترازو

فرسنگ ها دور از پلشتی های تبعیض

چهرۀ تابناک...روح ناب و مهربانش

زلال ... همچو شبنم

در عشق و لطافت ... یک گل سرخ

پیکرش زیبا... قوی ... چون پهلوانان

لیک نه... در افکندن انسان دیگر

در خاک ذلت

نه در نفرت ز انسان

نه ...در خمپار و جنگ

نه ... بمب و موشک

نه...نه ... هرگز

لیک در تغییر هستی

در خدمت خلق

در استخراج گنجینه های بکر ...

ز اعماق زمین ...

و ...

سیاره های دور هستی

در کشف ... در خلق...در تغییر طبیعت

در نوآوری ابداع ... در ساختن

در گستره...

در زیبایی گهواره مادر

در شکوفایی اندیشه های ناب بی مرز

اقوام و نژاد ... های گوناگون

 

مرد فردا مالک قلبی ست

مالامال از عشق پر شور به انسان

مرد فردا فرق دارد

با مردان دیروز... خفته در خاک

و مردان امروز

غرقه در دریای باورهای آلوده

به ... سلطه و زور و منیت

 

فرح نوتاش

تهران آبان 1372

Book 2

www.farah-notash.com

لقمۀ نان

لقمۀ نان

و دیوار بود که می رویید بر سر راه

وحصار هایی پی در پی

که افزوده می شدند

بر گرداگرد آدمیان

و کسی حرف نمی زد و نمی گفت

از آرزوهای بلند

و کسی نمی شد هم آغوش

با خلسۀ سوزان خیال و رویا

همه ...

می دویدند پی لقمۀ خشکیدۀ نان

 

هجوم سخت تاریکی ها

می سوزاند و خشک می کرد

ریشۀ هر اندیشه

و کسی حرف نمی زد

و نمی گفت چیزی از آرزوهای بلند

 

فقط نان بود و گوشۀ تند هوس

که افزون می کرد

چشمان پر تمنای دگر

و می روئید ند از هر سو

کودکانی بی امروز

کودکانی بی فردا

و بی آرزوهای بلند

با حرصی ... برای همۀ بود و نبود

با قفل هایی قفل شده و بی کلید

در میان انگشتان استخوانی و سردشان

 

و نمی خندید آب در بستر رود

ایستاده و عبوس

با رنگ سیاه

می گندید

و همه می شستند دست و صورتهاشان را

با آب سیاه ... و می نوشیدند ازآن

و نبود آوای آب دگری

جاری از کوه بلند

 

و دیگر کسی

نمی اندیشید به قله و کوه

و همه در هذیانی پوچ و تهی

می دویدند

در پی لقمۀ نان

 

فرح نوتاش

تهران مرداد 1372

Book 2

www.farah-notash.com

گریه های غریبانه

گریه های غریبانه

با گریه های غریبانۀ یک مجنون سر به پا

من نیز گریستم

در همدردی نسیم

و نوازش گیسوان پریشان و نرم او

و چرخش طره های سبز در حرکت نسیم

بر حریر سرخ خاطره ها

با دانه های گرم و شور اشگ

هزار بار... نوشتم

در غمنامۀ دائم یک عشق لایزال

تو با صلابت ایستاده

با نگاهت به دور های دور

و در تنهایی غریب

 

اگر دستهای تو دور

اگر طپش های تند و خروشان قلبت

فرا سوی نور

لیک دریاد و ادراک روزگار ما

زنده ای و پویا و بی فریب

پاک و ساده می خندی

سایۀ مجنون هنوز می چرخد

و طرۀ گیسوان او رقصان به دست باد

صدای قهقهه هایت

در هر بهار

می پیچد در باغ ... وگوش جان من

تکراری در تکرارملموس

از یاد و یاد توست

و ما همگی

با یاد ها می خیزیم

و دست شمایان همگی

در دستان گرم ما

و ما همگی در گسترۀ یاد ها و خاطره ها

و زمان است که خلاصه می گردد

در یک واژه نجیب

واژۀ حیات بخش انتقام

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1372

Book 2

www.farah-notash.com

کجا می روی بگو

کجا می روی بگو

فهیمه جان

با گوشه های لبان خمیده سوی خاک

و گونه های استخوانی ... پریده رنگ

و چشمان بی فروغ و بی امید

با این ساک کهنه و کوچک 

به دست خسته ات

کجا...

در این جادۀ خاموش و سرد پاییز زندگی

غریبانه... پشت به خانۀ خود 

روان گشته ای بگو

 

این گونه سرد و ساکت و حیران

پا به راه

تمام قامت تکیده ات 

فریادیست کشیده تا اوج آسمان

استخوان کتف هایت

زده برون از زیر چادر سیاه

نشان از تداوم کار 

و رنج سال های پر شکیب

 

حال بگوبا دستان تهی

کجا می روی کجا

ای عصیان خاموش... 

ای تنها و بی پناه ... در دشت بیکران زندگی 

در این باریکه راه

در این غروب سرد

با این سا ک کهنه و کوچک 

تنها سرمایۀ تمام عمر کار

کجا می روی بگو

 

ای پاک باخته 

زخم  بی حرمتی 

رسیده تا مغز استخوان

کجا ... گشته ای براه

 

این است جواب عصیان تو ...

 به همسر گزینی شوی بی وفا

کجایند ... جگر گوشه های تو

کجاست سرمایۀ تمام عمر کار

حال شد مرد... خانه و فرزندان

همه ارزانی هوو

وتو تنها ... و غریب در دیار خود 

با دستان تهی

در این کوره راه عمر

 

آه... فهیمه جان ... بلا کشیده

اشک نیست در چشمان خسته ات

سخن بگو ...کجا می روی 

در این جادۀ باریک ...و پاییزسرد زندگی

فریادی بزن...حرفی بگو

ای همه هستی باخته ز کف

در سلطۀ قوانین ریا ... زورسرمایه

 

هر چند قامت تکیده ات 

فریادیست کشیده تا اوج آسمان

اگر چه زبان خموش

هر چند غم درون چشمانت 

دو مشعل اند ... 

که می کشند به آتش دل هر انسان

اگر جه بی فروغ 

اگر چه نا امید 

 

فرح نوتاش 

تهران آبان 1372

Book 2

www.farah-notash.com

قلب آرش

قلب آرش

  سرود برای کودکان 

همه به پیش...همه به پیش... ای فرزندان

قرن هاست که فتاده بر زمین ... پرچم علم ایران

تپنده باد درون سینه هایتان... قلب آرش

که بنشانید پرچم علم تان بر فراز عرش

 

به پا به خیز ای فرزند این سرزمین

مده ره به دل ذره ای حسد و کین

میانداز خار در راه دارندۀ مشعلی

میازار جان جلو دار و جویندۀ مشعلی

 

هزاران هزار مشعل تازه افروخته

به از دشت تاریک  ظلمانی و سوخته

به انسان بیاندیش... بر فرعلمت...اوج و عروج

به دانش رهای ز ظلمت...راه  خروج

 

فرح نوتا ش

تهران بهمن 1371 

  کتاب  2

www.farah-notash.com

قاضی شریف

قاضی شریف

برای اکرم پور رنگ

 

ای بانو...ای قاضی شریف

ای در ادراک عمیق ز جان زنان و مظلومان

تو سپرده ای راه های بس ممتد 

در اضطراب و در التهاب 

در ستاندن حقوق پایمال گشتۀ محرومان

تو جدا گشته ای ز خود 

و همواره ... در هاله های اندیشه 

ز چه راهی ... می توان زدود 

رگه های بی عدالتی ...از درخت و از ریشه

 

ای جانت مملو از راز های درد مندانه

و وجود آرامت آشنا با صبر

 رنگ توست ... رنگ صفا

و چه دوری ...ز حیله وفریب وریا

در مقابل زور و ظلم تحجر

 ایستاده ای چون کوه

تویی... حامی حق و عدالت و حر

و شعور و وجدانت

 بیدارو در پیوند عمیق 

با هرباوری ... که می نماید انسانت

نگاه هوشیار تو ... آشنا

با افق های نرفتۀ دور

با خم و پیچ جاده های بلند

با گره های نا گشودۀ کور

تو سدی استوار 

در مقابل ... هر حیله و زور

 

تو پلی 

از فغان و فریاد و تباهی

به رهایی ... به نور گرم امید

تو جرقۀ مهر 

میان دو دست مادرو کودک

تو گلی زیبا 

و جدا از هر خار و خسی

تو امید دردمندان

تو فریاد رسی

در دره های تاریک و سیاهی

تو نوری... 

نور حیات بخش رهایی

 

چه خوب دیدم غم به چشمانت

زمانی که رسا نبود کتاب قانونت

در حمایت از بخش عظیم انسانی

در گرفتن دست خسته و لرزانی

 

 این تویی ... نور تابنده

حامی ستم دیدگان ...  قرص و کوبنده

دفاع تو... اوج زیبایی ست

تو خود موجی ... موج عظیم و طو فنده

ایستاده در برابرظلمت و پلیدی ها 

استواری... محکم ... و پاینده

 

بلند زی ای الهۀ رحمت

بلند

در اهتزاز باد همواره... پرچم دادگسترعدلت

وشاد ...

 قلب پر مهرت

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1370

Book 2

www.farah-notash.com

صیغه… زمان محدود

صیغه... زمان محدود

عشق هرگز زمان نمی شناسد 

از مدت نگو

عشق با عیار طلا آشنا نیست

از مبلغ نگو

نرخ یک دلتنگی 

در غروبی سرد و سیاه 

لابد بس گران... حتا مفت !

و شراره های سرخ بی قراری در عشق 

نرخش چند ؟

 

مبلغ حرکت ماشین 

در تراش ابزار    

یا که رندۀ برقی در کارگاه چوب بری 

در چرخش عقربه های بلند و کوتاه زمان 

معلوم است

اما...

لذت یک بوسه 

از گونۀ نرم وچون گل یک کودک

و تعین مبلغش ...

با گرم یا سیر است ؟

 

در ادراک و بهره وری 

از شورو عواطف انسانی

در گردش سیال زمان

و ابعاد مکان

طرح قیمت و زمان 

زیبا نیست

فاصله افلاکی ست ازآمال والای زنان

 

طرح مبلغ با تعین زمان

ابرام به تشویق 

در عرضۀ تن ... به مثال کالاست

تو چه میدانی 

تا به کی در هالۀ نورانی عشق خواهی ماند

و پیوستن به ابدیت

جزو آمال بزرگ عشق است

 

پس...حصار زمان و مبلغ

بس بی معناست ... و ترویجش

جدا کردن تن از جان هاست

و مهر تأیید بر آن 

سقوطی ناهنجار 

از مسند نورانی عشق 

و حرمت جان...

به گنداب سیه عرضۀ تن  

چون کالاست

و در عشق زمان بی معناست

 

زن مادر آینده در یک جامعه است

و تشویقش به معامله با تن خویش

بی تردید ننگین است

و با رسمیت ... 

گشودن درهای هوس

و هجوم سرسام آور آن

زشت...خطا ی بدوی

نازیباست

 

آری ... در عشق 

مبلغ و زمان بی معناست

و پیوستن به ابدیت 

جزو آمال بزرگ عشق است

 

فرح نوتاش

تهران خرداد 1372

Book 2

www.farah-notash.com

شور یک آهنگ

شور یک آهنگ

طنین صدایش

در هالۀ ترانۀ پر شور ارغوانی

گرمی نگاهش ...در طپش یک گل سرخ

و حرکت تند گام هایش

در هجوم یک شادمانی بزرگ

تحسین شعله های یک عشق

 

کولی ها گرداگردم در رقص

همگی هم آواز

با سرودهای عشق شکفته بر لب ها

در چرخشی عظیم 

ترک درۀ غم  به بلندای شادی 

 

پروازی بلند 

از زنجیر و خاطره ها

تا دور های دور  

تا خلسه در رایحۀ شبوها

و اضطراب یاس زرد

در باغ آرزوهای محال

و بازوان سبز و گشادۀ سروناز پیر

تمام ایستاده 

جهش فواره ها با آرزوی ماندن درابدیت اوج

طپش مهربانی

قلبی از شیشه

ادراکی لطیف

از پنجره چشمانش

 

کلماتش پنهان در شور یک آهنگ 

 

فرح نوتاش

تهران فروردین 1372

کتاب 2

www.farah-notash.com

سرود های عاشقانه

سرود های عاشقانه

باز سرود های عاشقانه خواهم  گفت  

باز بر درخت آرزو...  خواهم شکفت

باز در رقص... با ملودیهای تند  خیال

به تن حریر ارغوان ... خواهم نهفت 

باز ... با ترنم ترانه های عاشقانۀ نو

غم و خاکسترش ...در جا خواهم روفت

باز... بر بال های لطیف  سرخ  شور

به آبی های تابناک ... ره خواهم جست

باز ... درصدف پاک و پر کار  تنم

مروارید پر تلألو جان خواهم سفت

باز ... در آبشار پر شکوه امید

جای زخم و زنجیرها خواهم شست 

باز درتکا پوی پالایش گوهر ذات

اصوات را با فاصله خواهم شنفت

باز درمعنای خویش گمگشته 

من را... در مایی خواهم جست

باز ... با نوای گرم عشق و امید

در فضای سبز کار ... خواهم روست

باز با آرزوهای بزرگ... به وسعت هستی

از رنج های من و خود... خواهم رست 

 

فرح نوتاش

فروردین 1372

       Book 2

www.farah-notash.com

سرزمین من

سرزمین من

سر بر گیسوان نرم چمن زارها می نهم

قلبم آرام می گیرد

و به تپش نمناک ریشه ها می اندیشم

و به پویش دانه ها در آغوش گرم خاک

این سرزمین من است

 

من اینجاراحتم

از جنس این خاکم

رنگ پوستم ...با رنگش هماهنگ است

و خونم

مثل بیشتر زمین هایش شور

و رنگ لاله هایش گلگون

 

سر بر سینه اش می گذارم

قلبم آرام می گیرد

این مادر من است

آرام آغوش گشوده

از خلیج تا خزرش

از هامون تا قله های زاگرس اش 

تا بازوان بگشایم...بدوم

برقصم... پای بکوبم

عاشق گردم

که خورشیدش گرمم کند 

تا در آبشار کوه هایش تنم تراوت یابد

و در دشت هایش 

سرمست از رایحۀ دل انگیز گلهایش گردم

او راز گنبدهای زرنگارش را بر من می گوید 

و می گذارد بر غمهایش بگریم

این خاک ... سرزمین من است

مادرمن ...وطن خوب من است

 

اگر در فراسوی دشت های بزرگ 

پوشش اش زیبا نیست

اگر در پای کودکانش کفش

و جامه ها... تازه و الوان نیست

خانه ها خاموش است

و با فرهنگ انسان نوین رنگین نیست

و جویبارهایش 

مملو از آب سیاه و لجن است

و بر شیار کمرش ... جاده ها جاری نیست

و نسل اندر نسل 

فقر است که میجود... گلوی فرزندانش

وهنوز کراهت آبله...چرک دمل بر چهرۀ ننگین فاصله هاست

من با فریادی که خلاصه می شوم در آن 

می گویم... تقصیر از مادر من نیست

 او ثروتمند و سخاوتمند 

او حامی و مهربان و حاصلخیز است

در دلش برای تمام فرزندانش 

پنهان دارد هزاران صندوق

 لبالب از گوهر ناب

و موج اندیشۀ تاباک فرزندانش

همیشه مستغنی ست

سینۀ او ... همیشه گلگون 

از سرخی خون آنان

و آسمان وطنم همیشه ابریست 

از آه  

سر بر سینۀ داغ دار و گلگون وطنم می سایم

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1372

کتاب 2

www.farah-notash.com

راز سینه ریزها

راز سینه ریزها

سینه ریزها می درخشیدند

در پشت ویترین دکان های طلا

وزنان... با نگاه حسرت بار

دربرق و جلاهای طلا

در رویاهاشان از سوی شوهرانشان 

یک یک آن ها را

 بر گردن خود می آویختند 

و درانعکاس شیشه ای یک لبخند

در دنیای خیال

با غرور ...به همه می گفتند

او... تازه خریده این را

 

چه بود راز سینه ریز ها

و زیور آلات و طلاهای زنان 

مزین با نگین های الوان گوهر 

که با درخشش مدام 

خیره می کردند ... نگاه حسرت آلود زنان  

 

چه کسی می دانست 

بهتر از آقای جواهریان

که هرروز .. از پشت شیشۀ پاک ویترین

همراه می رفت به رویاهای زنان

و آشنا بود با اسرار در بستۀ صندوقچه ها

او هر صبح با هوس سود کلان 

با دقت ... برق می انداخت

آئینه های ریز و درشت دکان با آب دهان

و هرگز با نوسانات پر آشوب طلا

در بازار جهان 

بر سردر دکانش... نمی آویخت پارچه ای

که بر آن نوشته باشند...

 به علت تغییر شغل... حراج 

چون آشنا بود با راز سینه ریز های طلا

نه کسی می گفت و نه کسی می پرسید ...

 که چیست این راز

و چسان شکل یافته این راز در طول زمان

و چون قانونی بی چون و چرا

سینه ریزها همواره مقبول همگان

 

این راز چه هست

این راز بزرگ پنهان

راز اسارت و بردگی زنان ... بوده وهست

راز تهی دستی امروزی یشان

و زندگی بی افق فرداها

 

زنان...اگر چون مردان

دستشان پر بود... از نقدینۀ حال و امروز

و روشن بود آیندۀ دور و نزدیک

در پیری و جدایی ... و دوری از کاشانه

آیا باز با حسرت خیره بر برق طلا می ماندند

و می آو یختند اسکناس ها را در شکل طلا بر گردن

یا که سینه ریز ها ... 

نشان عشق ارباب بی چون و چرای خانه

نه...هرگز

تبعیض به حق انسانی زن... طی اعصار و قرون

و سلطۀ مردان

در حصار تنگ و...  تنگ تر هر خانه

و زنان با دستان تهی امروز

در وحشت از آینده...

ارزشی بس غیر حقیقی 

به سینه ریزهای طلا بخشیده 

که آقای جواهریان 

با تداوم تاریخی آن ... آشنایی دارد

و در هیچ نوسانی از نرخ طلا

هراسیش در دل نیست...

 چون خوب می داند

راز بردگی... و سینه ریز های طلا

 

فرح نوتاش

تهران تیر 1372

Book 2

www.farah-notash.com

دوران سبک کردن کار

دوران سبک کردن کار

دهقان... جدا ازدشت وکارو مزرعه 

چون شاخۀ یک نهال

در زمین خشک ... و بی آب 

زود می شکند... می میرد

و ایجاد فاصله بین... نگاه پرغرور دهقان

و حاصل کارش

در امواج رقصان خوشه های طلای گندم

در گندم زار ها

یا

 دشت هایی گسترده

در لبخند سفید غوزه های پنبه

یا

گلزارهایی

لبریز از سرخی وعطر گل ها

یا

مزرعه هایی

با رایحۀ سبزیجات

یا که

 در نارنجستان ها

در آواز جمعی غوکان 

وهنگامۀ شب

 

وایجاد فاصله... بین نگاه دهقان

و تجلی آینه های سیالش

در پهنۀ شالی زار ها

و تحسین غرور آفرین او بر شالی های بلند

یا خرمن های طلای گندم

دهقان ... 

چون برگ خزان می افتد

دیگر به هوای چه... بر آرد نفسی

کنج خانه نیست برای او جز قفسی

او...می میرد

اوست زنده به کار

در سال های آغازین ... میانه 

یا که ... پایان

او با کاشتن هر دانه 

به فردا می نگرد

و آرزو هایش می دواند ریشه

و دانه ... خود اوست

که کاشته می گردد و می روید

و دانه...

آرزو هایی ست همراه امید

که از هر سو بی سد و حصار 

می دواند ریشه

 

دوری ... از دشت و باغ و صحرا

جز مرگی نیست... و خانه قفسی ست

که در آن ...  جدا می گردد او از ریشه

و می سپارد جان مردی در تنهایی تنگ

در سردی غبار آلوده

 

اما در صحرا... چون تاکی پیر

خم می گردد ... می پیچد

اما تا آخر عمر... می دهد بار

و هرگز... نمی شناسد 

غم دوری از کار

و آشنا نیست با بیهودگی و با پوچی

نمی ماند باز ...از کار و امید و حرکت

و نگاهش با حسرت نمی دود 

به ایام گذشته و دی روزها

او با دانه می روید... و به فردا می نگرد

و رنج هایش جدا نیست از رنج دگران

با همه ... می هراسد از طوفان 

با همه می هراسد از بی آبی

و با همه شاد می گردد 

از آبشار قطره های باران

و آشنا نیست با تنهایی

و تیرگی و سردی آن

 

ولی... در اینجا 

در مرکز تهران بزرگ

در میان باغی ... پراز درختانی پیر

حوضی ست

با فواره هایی بلند و زیبا 

و در اطرافش چیده شده

نیمکت هایی در پذیرایی از رهگذران 

یا میهمانان باغ

و هر گاه

صبح... ظهر ... یا عصر و غروب 

بر آنجا گذرم می افتد...می بینم

مردانی را با بدن هایی نیرومند 

 و چهره هایی بس عبوس 

در سنینی گذشته... از پل شصت

نشسته... در معرض گردۀ فواره ها 

و در دنیایی سرشار از غمزدگی... تنهایی

 و دارند کم کم می پوسند

بدن هاشان آرام و لمیده در باغ

اما جان هاشان ...

با چشمانی در پس سر

با کاووشی دردناک

در روزگار پر شور بگذشته... سیارند

و گهگاه... لب از لب می گشایند

و از تلخی ها ی مبتذل ... در خانه 

داستان ها ... بهم می گویند

و در پوچی و بیهودگی... و زحمت عبث

در تلاش ... یا که رقابت 

در مدرسه ... کار 

در احراز مقام و درجه غوطه ورند

و در تنهایی و رنج سیه اش می سوزند

از جنبش و حرکت و امید به دور

رو به مرگ

و به سایۀ سیاه بال هایش... می اندیشند

و به سرمای نمور یک گور  

 

زیبایی ما در کار است

شادابی ما در کار است

 امید  و حرکت ما در کار است

و نیاز دگران... به من و تو در کار است

باید تا لحظه های واپسین زندگی

نه ایستاد از حرکت ... 

آب در سکون خود می گندد

 

و چه بی معناست و پوچ و زشت 

باز نشستن از کار

کاری که منشأ نور... امید وزندگی است 

و چه تو هین آمیز... به طبیعت و روان انسان

باز نشستن از کار 

و ماندن در تنهایی ...

با رنج هایی بی ثمر...و بی ربط به رنج دگران

 

چه زیباست

 انتقال آرام تجربه ها

بدر خوردن ...کاری کردن

محظوظ شدن از گرهی بگشودن

و چه تلخ

وداع با فضای پر جوشش کار

باز نشستن... از امید و حرکت

 

باید کاری کرد 

باید از جوهر سیاه خود نویس 

روی واژه باز نشستگی

قطرهای انداخت

و بجای آن نوشت

دوران سبک کردن کار

 

فرح نوتاش

تهران  1372

Book 2

www.farah-notash.com

دست های کار

دست های کار

ای دست های تشنه ام

 تشنه برای کار

ای دست های رنج های خاموش

خاموش و پر تکرار  

با جانم هم آوا شو

به گوش جان با قلبم 

هم آوا شو

 

به فریاد آی از اضطراب

از درد و شکنجه

از رنج بی پایان انسان

پرده بر گیر... از مصیبت های تحمیلی

از زنان سخن گوی

از هق هق دائم ... خموش

از لحظه های ... پرتکرار توهین

و...

یک دنیا شکیب زن ... سخن گوی

ای دست های تشنه ام 

تشنۀ کار

با من هم آوا شو

با وجدم ... باشورم

 با فریاد و با دردم

به حرکت آی

سخن گوی

از اسرار دور و نزدیک 

ازنا گفته ها پرده بر گیر

سخن گو...با جانم هم آوا شو

 

از بر خواستن 

از دریدن های زنجیر

از فریاد 

از قبول مرگ ... بجای سلطۀ زور ودنائت

از زیبایی های عصیان

تخریب حصار 

پرده بر گیر و سخن گو 

ای دست های تشنۀ کار 

 

فرح نوتاش

تهران آبان 1372

Book 2

www.farah-notash.com

درۀ رنج ها

درۀ رنج ها

در سراشیب تاریک ... و هولناک درۀ رنج ها

هجوم بی محابای اشباح متورم و سیاه

با سر هایی ... از مکعب های لهیده

با فنرهای متحرک ....

                          و شاخک های لرزان

و بازوانی ... دراز و حریص از هر سو

و ضربه های مداوم

                      بر بدن خسته ام

و ریزش مرگ بار زهر عداوت

بر اعماق خونین شیار خنج ها

با پاهایم سنگین

سنگین و متورم                                                             

و گودالی عمیق ... با فشار هر قدم ام

در سینۀ سرد و شل خاک

و باز شدن گوری

                  تا جهنم سوزان عمق زمین

و این جان و تن درد مند من....... در تلاش رهایی

و دامنم

در کشش سخت چنگ هایی

                               از پشت سرم

و راه های روبرو بسته

من ...در تنهایی

در ظلمت

در هیاهوی یک طوفان

در اضطراب یافتن یک کور سو

و صدایی ترسناک و سنگین

از خش خش قدم هایی

                         بروی برگ های خشکیده

و فش فش نفس هایی خیس... 

و وهم انگیز...پشت گردنم

 

انفجار هایی مهیب در دورها

صدای سوت گونه و ممتد یک سرنا...

و همهمۀ وحشیانۀ طبل ها

و بعد... 

 حجم عظیم سکوت سیاه

مملو از سوراخ هایی ... از زوزۀ گلۀ گرگ ها

و هر بار با وحشت برای یافتن حائل

با هراس...

احساس چندش آور لیزابۀ بزاق گرگی                                                      

بر پوست خشک و کشیدۀ دستم

 

و یورش بو... تعفن شدید 

از لاشه هایی با کاسه های سر

تهی از مغز

و چرخش سرسام آور خفاشان در گردا گردم

در فرو رفتن در مرداب

بالا آمدن مرداب

و گم گشتن من در تاریکی

با وحشت 

در تنهایی

و جیغ یک کلاغ

 و صدای خنده هایی زیر بی شادی

مثل صدای دندۀ ماشین

و صدای خرد شدن دنده هایم...

در زیر... سنگ سیاه

 

فرح نوتاش 

تهران فروردین 1371

Book 2

www.farah-notash.com

در تنهایی

در تنهایی

باز این من بودم که صدایت کردم

در دشت های بیکران و پر توان نور

و تو بودی که بر گشتی

و آرام... نگاهم کردی

و گرفتی دستم را که پلی شد عطر یاس سفید

در پروازی پر شور و بلند

درطیف وسیع آبی های پاک افق

که نبود آنجا جز من وتو

و نشاندیم بر سکوی ستاره ای

و آرام گفتی در گوشم ...

از فر و فراز داشتن بال سفید

 از کاغذ...

که با گشودنش می توان اوج گرفت

دور شد از قلعۀ تاریک دژخیمان پلید 

و رسید به گذرگاه نورانی عشق 

و آزادی

و آرام گفتی... 

نهراسم از تنهایی

در تنهایی می توان ساخته شد 

می توان روئید

بال ها را برای پرواز ... 

 و زیبا شد

گفتی که در تنهایی می توان ...

 به اعماق نهان عشق

 راه گشود

 

فرح نوتاش

تهران  1372

Book 2

www.farah-notash.com

خالا

خالا

 یاران توختاماز

ایل لر گلر ایل لر گچر 

یاران توختاماز 

خالا یاران توختاماز

ساری سشلی فرح ... ساری سشلی گیز

گدیپ چایدان سوگتیرن 

کولگه تکین ساکیت گدن ...ساکیت گلن

دمزهشنه سوز

 

سحر دن آخشاما توخور فرشینی

هردم چکیر باشینا...گول لی شالینی

سرین سو الینده...ایسی گون لرده

بقازدا غم غصه ... اوزی بیر برده

فرش اوسته گوللری بارماخ گانیدی

اوزونین یوان سو... گوزلر یاشیدی

 

در بندی سوسپیپلر گدیری گلین

فرحین فرشینی کولگه ده سرین

قیرمیزی داراقی ساشلارا تاخیر

گوزلدی گوزلدی آینیه باخیر

باغچانی دولدوروپ گل صاباحینان

آپاریر بیر سینه آرزی لارینان

گدیردی ار اوینه... گوره آق گون نر

بیلمیردی سایاجاخ طی گره گون نر

ایاقی زنجیرد... فرشین دارینا

نه قاباقا یریر ...نه دالیسینا

آهینان بویوردوور اوچ خیردا اوقلان

گورمسین آق گونلر قیز اوتا سالان

 

اوزون دور ...اوزون دور قره گجه لر

قاریاقیپ دیم ملر جوجه سرچه لر 

سویوخ دور تورپاقین ...  سویوخ دور تورپاخ

سنین غمین اولوپ ...اورک لر اوخ

یارپاخ یوخ آقلیه گول یوخ آقلیه

نقدر سینه د او غم ساخلیه

 

 جوان دیر گوجا دیر ایران آروادی

قدرینی کیم بیلر...قلبی دار دادی

 

یاران توختاماز 

ایل لر گلر...ایل لر گچر

یاران توختاماز 

خالا یاران توختاماز

 

فرح نوتاش

Book 2

www.farah-notash.com

روستای زرنه آذربایجان زمستان  1371 

فرح زن جوان قالی باف،از روستای زرنه آذربایجان بود . از شش سالگی قالی می بافت. در سی سالگی در حالی که در انتظار چهارمین فرزندش بود در پای دار قالی جان سپرد. مادرش را خاله می خواندم.

جوهر کار

جوهر کار

در گندم زارهای وطنم

به چشم خود می بینم

که گندم می روید... از عرق دهقانان

و در پوست و پینۀ دستان آفتاب زده 

می بینم ...

رنج های هزاران سالۀ 

رویاندن گندم ها را

و اضطراب فرداها

می جوشد از دل ها شان 

و می تراود به برون...از پیراهنهاشان  

و در نگاه دورشان تا به افق 

می توان دید

مسیر جاده های خاکی و باریک را 

تا خود شهر

 

و زنان شالیکار وطنم

در شالیزارهای گسترده تا دامن کوه

ریشه بر پا دارند

و آب تا زانو 

و زالو های حجیمی 

که می مکند خون از تنشان

و با دردی جانکاه... در کمر  

خم تا به زمین

برنج را دانه دانه می نشانند

 بر خاک پر آب زمین

 

و در آئینۀ پر وسعت ... و بگل آلوده

به اعماق رنج های بی پایان خود می نگرند

 

و آفتاب می ریزد به هنگام درو...

هر چه داغی دارد بر سرشان

و می چکد عرق از سر و صورتشان 

برشالی

و خیس است با نقش نمک ... پیرهن هاشان

از زحمت کار

 

و می اندیشم به 

گاو کوچک و پیر وطنم 

که با زحمت مدام 

بر خوشه های طلایی 

در دایرۀ همیشگی دوار است

تا جدا کند پوسته ها از گندم

و هرگز... کسی ندیده

 که او نعرۀ جانسوز کشد ...

از سر گیجه

یا قلاده چوبین شکند از گردن

و علیه این همه استثمار 

با عصیان... سر به بر و بیابان بنهد 

 

 در مسیر باد...می ایستم

تا زمانی که دهقانان وطنم 

می سپارند خرمن گندم بر باد 

در آبشار کاه های ریز و طلای گندمها

صفا یابد تن من  

و روشن گردد در جانم... تا به ابد

 مشعل کار

و همانند هوای روستا های وطنم

صاف گردم

و بروید در من... جوهر کار

 

فرح نوتاش

تهران  خرداد 1372

Book 2

www.farah-notash.com

پوران سلطانی

پوران سلطانی

...نو عروس مرتضی کیوان

 

 

بر تو درود

ای نو عروس دشت عشق

 عروس استوار و پایدار شهرعشق

در تب ارغوان سرودهای عشق

که نمرد ستارۀ تو هرگز... درسپیده های صبح

همراه عشق تو... جاودانه گشت

 درزیبایی تو ... و در استواریت

ای نو عروس دشت عشق

چه زیباست بردباریت

تو وارسته ترین سمبل 

که رها نکرده ... نه شکسته هرگز

و فرو نه نشسته...بغض

صبوری تو...

که نه... هر سروی چون تو صبور

نه هر صبوری چون تو همیشه عاشق

قلب فروزان تو 

جایگاه یاد او

عشق او 

و او...

ای زیبا ترین تندیس وفا

وفای مجسم

رقص شبق گیسوانت ... در وزش های نسیم

و درد ذره ذره های غم بزرگ تو 

در گلوی زمین

وخاکستر زمان ... در رقص گیسوان تو

درمعبر نسیم

که  نه روزنه ای به نور

این کیست چنین خشم گین ...

ایستاده در هدیۀ تمام زمان

تنها گریستن...تنها نگریستن

به پیوند جاودانۀ عشق

و ماندن 

و ماندن در یگانگی

 

ای خجسته وجود 

ذره ذره های غم ات 

و  گذر لحظه های زمان بر گلو گاه تو 

بر قلب تو

 و قطرهای پنهان اشگ هایت 

چه شفاف

تو ای طنین مجسم زیباترین سرود عشق

خشم آتشین عصیان بی صدا

هموار نبوده هرگز

این بغض پایدار

 تو... در لایتناهی عشق

تکرار می شوی

وبا  پایداریت

 بدل به حقیقت بودن 

ستارۀ می شوی

 

بر تو درود 

ای معنای خجستۀ بودن 

بر تو درود ای سرافراز سرو ایستاده

بر تو درود ای نبض تپندۀ همیشه عاشق

فرازت بر قلۀ عشق چه زیبا 

و چه بی همتا...

و چه مبارک است دیدارت بر عاشقان 

بر تو درود ای خجسته وجود

 

فرح نوتاش

تهران  خرداد  1377

Book 2

www.farah-notash.com

بدرود

بدرود

از دورهای دور آمدنت...

و رسیدنت به خط صفر

 درودت گفتم

تو با گرم ترین نگاه

قامتم را در حریری سرخ پوشاندی

و در تن بلور و شفافت

حرکت شدید قلبت... دیده می شد

که تند و تندتر می زد

و شنیدن امواج گلگون صدایش

به آسانی از فضای فاصله 

عطر بوسۀ نفس هایت

 که جاری... در هوای بین تو و من

و گونه هایم که می سوختند 

در اشتیاق چیدنشان

از تحقق  رویاهایم

 بخود  لرزیدم ...

و از وحشت دردهای بعد از آغاز

سریع  بدرودت  گفتم

 

 فرح نوتاش

تهران   اردیبهشت 1372

www.farah-notash.com                      Book 2

باران

باران

پایان زمستان است

هنوز گنبد خاکستری بر پاست

وشور زندگی در زیر آن

در مه یی آرام... محو و ناپیداست

 

باز در حال بارش است اکنون

قطره قطره...دانه دانه

نرم نرمک... کم کم می شود تند

می نوازد طبل بام خانه را

سراسیمه... پر هیاهو

ناودان با بانگ خروشان

می شود پهن بر روی زمین... چون جو

 

باران... گه ملایم ...دلنواز

آرام ...همچو نجواهای عشق

گه... در رگبار

بی امان با گام های جنگ

با طنین تند و سنگین

هنوز آواز می خواند

 

می شوید... زداید...

غبار رخوت آلود زمستان

از پیکر لخت درخت

از ساقه

از خم پنهان هر شاخه

با مکثی... نگاهی می کند آرام با تردید

شسته است آیا

غبار تیره و تلخ زمستان را

 

باد... می روبد ابر ها از چهرۀ خورشید

آفتابی بس ملایم می زند لبخند

شاخه می رقصد با نرمی

نهال نازک کوچک

می گشاید بازوان آرام

و با آرزوهای رستن و پیوند

به آبی های دور آسمان

می زند آرام بوسه

به انوار طلای ناب خورشید

  

نسیم نو رسیده

می سپارد گوش با جان

در مسیرانتظار

از صدای رشد هردانه...جوانه

گسترده الوان شکوفه و طراوت

در گذربر شاخ و شانه

 

جشن شادی ... جشن رویش

فریاد تحول

با شگفتی های بسیاردر راه است

می زند لبخند بر نور ... می رسد از دور

 

می شود شور ترانه در دلم آغاز

شوق پرواز... به رویم می کند در باز

 

دست نرم وکوچک امید دلبندم

می دهد گرمی

می دواند نور... به اعماق هستیم

آزادی... رها ازقید زنجیر

در فضای بیکران و صاف آبی

تا افق های بی حصار دور ...

تا بلور

تا نور...تا نور

 

فرح نوتاش

تهران اسفند 1371

کتاب 2

www.farah-notash.com

او

او

دهانش ...

         نیمه باز بود

اما...

       نفسی نداشت

چشمانش باز بود

ولی ...

       نگاهی نداشت

دستم را پیش بردم

اینبار ...

         او نگرفت

                   دیگر حرفی نزد

                                     دیگر نگاهم نکرد

و او... پایان من بود

و....من

آغاز او

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت1372

Book 2

www.farah –notash.com

آرزوهایم

آرزوهایم

در آئینه دیدم...

آرزوهایم را

که چه سان ... بال می گشودند

و مرا

می کشید ند بسوی بالا

و فوران می یافت در من

جوشش تند و حریصانۀ کار

و نمی دیدم در آئینه دیگر

سلطۀ زور و زنجیر

و در آئینه نبود

اثر وحشت از آن دیو سیاه

و راحت بودم من...

گرد گیری کردم آئینه را

و آرزوهایم را

از غبار سال های سیه رفته

و چه شاد شدم

رنگ آرزو هایم همگی بر جا بود

با همه شکوه ... و والایی

با همه زیبایی

ودر دور های دور

در آئینه می دیدم

که کاروان تیرۀ غمها ...

پشت به من

آرام می گذشت و می رفت

و روبرویم خورشید درخشان

که می خواند مرا

 

فرح نوتاش

تهران تیر 1372

Book 2

www.farah-notash.com

جاده

جاده

کاروان در حرکت و

از دور می آید صدا

پاره کن زنجیر غمها

اوج گیر و پر گشا

در فراق و دوری از خود سوختم

با چراغ جانم آخر ...راه نو افروختم

راه روشن...راه بی خدشه

زلال...

راه بی دیوار و بی خم

راه عاری از ملال

جاده طولانی به مقصد

عمر اندک ... و این که من

تازه هوشیار ... پر شتاب

و این همه ناچیده گل ها در چمن

د ر گذر گاه و خم پس کوچه های زندگی

بارها بشکست پشتم از غم و افسردگی

سالیان سال همچون قرن ها

جرعه های تلخ نوشیدم

ز جام رنج ها

لیک امروز از بلندای زمان

عمق ظلمت های رفته ...

تازه می بینم عیان

تا زمانی که جهان ...

آکنده ازظلم ها ... فتنه ها...

و آشوب هاست

گل نشان و جاه انسان

درک عمق رنج ها و ریشه هاست

درک آن ها ... یافتن سرچشمه ها

از شئون زندگی ست

غرق در آن ها

نهایت خامی و دیوانگی ست

این حباب کوچک بودن

نیست جای افسوس و درنگ

به تغییر و طرحی

شایستۀ انسان...

می بایست اندیشید

 

فرح نوتاش

تهران دیماه 1370

Book 1

www.farah-notash.com

علیه غم به پا خیز

علیه غم به پا خیز

باز می خندد دوباره

خنده ای بس شاعرانه

خنده ای محکوم غمها

         خنده ای همراه یک آه

 

باز می خندد بسویم

آئینه حیران به رویم

می کشد یک سینه فریاد

       می کند از درد ها یاد

 

من کیم ...کو خندۀ من

این نقاب سعی

   گهگان ... بر چهرۀ من

 

وه چه دیر آموختم این زندگی را

افت و خیز و پیچ ها را

از رهیدن از اسارت

یا گشودن حلقه های دردناک بندگی را

کی بیاموزم از این راز

با غم و غصه

گره از کارها هرگز نشد باز

 

غم رباید عقل و هوش و حافظه

در هم بکوبد جسم وجان

در نوردد تک به تک ذرات تن

مسموم سازد عمق جان

غم حریصانه بدزدد روز و شب

رنگ خاکستر زند ایام را

غم ... واژۀ معکوس پویایی

مهر سکون ... برشاهراه زندگی

 

بر علیه غم به پا خیز

با تمام هستی ات با آن بستیز

یا تو غم رانی ز خود

و پیروز گردی

یا براند غم تو را تا عزلت و پوچی

تا سیاهی ... تا ورطۀ مرگ

 

تو نمان آرام و زنجیری غم

قد بر افراز و نگونش ساز

پیش ازآنکه تیره سازد ...افق تابندۀ امید

یا بسوزاند نهال آرزوهایت

بر علیه غم به پا خیز

با تمام هستی ات ... با آن بستیز

 

فرح نوتاش 

  تهران اردیبهشت 1371

 Book 1

www.farah-notash.com

 

کیست فریاد رسش

کیست فریاد رسش

                                                                    گیوتین طلاق خلعی

مانده زن در پس در

و نگاهش نمناک

با نفس های حزین

می سراید...

سرود سرو شکسته غمناک

 

بر سر کوچه تنگ

آنچه باقیست...

از شاهراه فراخ آرزوهای قشنگ

آه جانسوز ستمدیدۀ تاریخ

می شکافد دل هر آجر و سنگ

 

کودکش در خانه

بار دیوار کشد بر شانه

دو فروغ دیدگانش

افسرده...بی پناه و خسته

و دلش در غرقابۀ خون بنشسته

چهره اش پریده رنگ

در فضای سرد و ساکت تنهایی

لب بر هر سخنی بسته

و در حیرت این سرنوشت مبهم و تاریک

به ایام نظر تنگ

همچون ترکۀ نازک

برتارک هستی روسته

 

قلب مادر به تپش در خانه

جان کودک ز جداییی به فغان

در فکر رها گشتن از این دور زمان سلانه

و پیوند دو حلقۀ گمگشته

از زنجیرۀ طولانی آه

بر گنبد تاریک

و غبار آلوده و دلگیر گذر گاه

 

جان زن در فریاد از آن همه رنج...

از کتک از تهدید... از ارعاب

از ستم وز دشنا م

از حرمت بشکستۀ اوی انسان

خشمگین و معترض

بر خوی تازه طلب و خوشگذران همسر

 

در دادگاه

قانون طلاق خلعی

فرزند ...مهر ...خانه

آنچه که آندو با هم اندوخته اند

آنچه را که با هم ساخته اند

یک جا به شوی او داده

 

سال هاست زن دارد

پنجه در پنجۀ کار

کار بی اجرت و مزد

بردۀ مطلق کار

شانه اش جایگه دائم بار

حال...بی خانه ...بی فرزند

با دستان تهی...بی حامی

خسته از رنج عمیق پیکار

بر سر کوچۀ تنگ

برخاکستر...

روزهای تلخ و سیه بگذشته

بر سال هایی که ربوده

همه چیز و رمقش از کف

با اندوه و غمی ژرف می نگرد

 

دست ایام بشسته شبق از موی سرش

و پژمرده ارغوان شاداب گونه اش

در حسرت بودن

با کودک بی پناه و بی حامی خود می سوزد

کیست فریاد رسش

کیست فریاد رسش

 

فرح نوتاش

تهران فروردین 1371

Book 1

www.farah-notash.com

کودک ایرانی

کودک ایرانی

به پا کن شور و غوغا در فضای قلب هر ایرانی

مشو غمگین مشو زار از مصائب نوگل ایرانی

تو سنگر ساز تازه در ستیز خواری و نادانی

 

چراغ علم و دانش در کف تو امید سامانی

مشو تحقیرخصمان نوگل من در شب ظلمانی

به پا خیز و به پا خیز بار دیگر کودک ایرا نی

تو نیستی کمتراز همسالان خود... در جهان انسانی

 

تویی حافظ تویی سعدی... فارابی و بیرونی

تو درگهوارۀ فر کهن ...ای کودک ایرانی

سر آمد مظهر علم و هنر شو کودک ایرانی

گشا تو بار دیگر بند دیگر از دست انسانی

 

مشو غافل ز درد ها و ... درمان انسانی

بیافشان نور تازه سوی فکر و فردای انسانی

سرافراز آفرین فخری نوین ...ای کودک ایرانی

به پا خیز بار دیگر جان مادر ... کودک ایرانی

 

فرح نوتاش

تهران دیماه 1370

Book1

www.farah-notash.com

                           

کنار من نایست

کنار من نایست

عزیزمن

کنار من نایست

در مسیر سنگ ها نایست

مدت زمانیست ...زمانی بس بلند

آن ها مرا نشانه رفته اند

و برای پرتاب... چه بی قرار وملتهب

و درانکار و نفی حقیقت

 

این اشباح... در سیاهی

غوطه ور در تباهی

فقط صدایشان را می توان شنید

و فقط دستانشان را می توان دید

قلب های سیاهشان در پس پرده ها

نهان و پنهان است

 

نازنین من

دوباره سپید خواهد شد صبح

دوباره گرم خواهد شد روز

دوباره ذوب خواهدشد یخ

و آینه ها به عریانی حقیقت ها

 

ای نازنین و ای یگانه

تو با من هستی

و مهر و لطفت با من

زمانی که ابر خورشید چشمانت را پوشاند

وقتی که زنگ های قلبت

هزار بار از ضربه های ظالمانۀ به من

در فریاد شدند

ای نازنینم

دستان کوچکت در دستان من بودند

و طنین زنگها از دستانت

با شدت در من جاری شد

از دویدن ریشه های رنج در جانت

زانوانم لرزید

و اندیشیدم

ای کاش در کنار من نبود

شاهد این همه درد و فریاد و رنج نبود

شاهد این شکست ها و تباهی ها

نبود

گر چه گرمی دستان کوچکت

مرا با زندگی پیوند می دهد

گر چه ظرافت و هنر دستانت

گل های امید را درقلبم می شکوفاند

و مرا از اعماق

سرد وسیاه و بی مهر

به خورشید پیوند می زند

 

ولی ای یگانه

ای با تمام بدی ها بیگانه

نمی خواهم قلب کوچکت

از ضربه های به من

به درد و جوش وخروش آید

اگر چه کودکی ...ولی چه بزرگوار

واگر چه کوچکی ...ولی چه پر ادراک

راه تو کدام است

که تو خود مشعل راه من

آرزوی تو چیست

که شکوفایی تو ...

خود غایت زیباترین آرزوهای من

 

ولی ای لطیف ترین ترانه

در کنار من نا یست

در مسیر سنگ ها نا یست

مبادا که سنگی به بلور روشن

و شفاف جان جوان تو خورد

 

فرح نوتاش

تهران فروردین 1371

Book 1

www.farah-notash.com

 

کاروان غم

کاروان غم

برای کردهای برهنه پا رانده شده از عراق

 

 

گل آواز ها یکسره پژمرد

ستاره ها به شام بی سحر مرد

همه آوارۀ کوه و بیابان

زن و کودک همه آمد به لب جان

 

گرسنه ...تشنه و نالان و گریان

گل حسرت برای لقمه ای نان

کجا خانه کجا سقف و کجا آب

کجا ره توشه و کفش و کجا خواب

 

دل دشت و بیابان کوچه کوچه

گرسنه بی کفن بی آب و حجله

به سیل کاروان مادر نشانه

کجا گم گشته طفلم کرده خانه

 

هزاران کودک آواره امروز

به امید صفا از جان دلسوز

جهان گشته ز غم یکباره لبریز

جرس فریاد می دارد که بر خیز

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1370

Book 1

www.farah-notash.com

 

بهار

بهار

سرود برای کودکان

بهار بهار بهاره

بیاین دوستان دوباره

جشن گل ها ... جشن سرور و شادی

درختها سبز... در آواز هر چه ساره

 

شاخه ها در شکوفه تا نهایت

جوانه ها سرسبز و با طراوت

فواره ها در رقص و شادمانی

جوجه کفتر پر کشید با شهامت

 

کلاغ تو قارو قاره

دستامونو بهم بدیم دوباره

بدویم و بچرخیم توی صحرا

نشون کنیم تیغای هرچه خاره

 

سبزه کنار کوه رو

گوش کن صدای جورو

بره دوید با بع بع مادرش

دهقان نشوند بر خاک... دونۀ جو رو

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت1371

Book 1

www.farah-notash.com

 

برف زیبا

برف زیبا

سرود کودکان

به به چه برف خوبی...در شادی ما

می رقصد پولک برف بر خانۀ ما

 

برف سنگین و زیبا سفید سفید

نشسته ...هر جا که میشه دید

 

گل گل برف همه جا در روز برفی

می بارد هم اندازه ...ندارد حرفی

 

اگر کفش و گرما را داشتیم نیز یکسان

چه خوب و زیبا می شد زندگی آنسان

 

پارو نکن برفا رو بزار بمونه

سفیدی در قلب ما میشه نشونه

 

فرح نوتاش

تهران دیماه 1370

Book 1

www.farah-notash.com

 

 

یار

یار

عروس کوههای بلند

ای همه وجودت کار

نشسته آرام بر سبزه زاران

گل و چمن را یار

ای همواره مقاوم

سر به سر با کوه

حامی زنان کار

آنان را دم به دم غمخوار

 

خورشید مهر و شفقت

پیش مردمان محبوب

گر چه پیکرت شد

سر به سر با خاک

لیک خاطرات صفا و مهر تو

نزد همه گان

مانده بی خلل شاداب  

 

فرح نوتاش

تهران مهر 1370

Book 1

www.farah-notash.com

 

هرگزنخواهی پژمرد

هرگزنخواهی پژمرد

                                       ترجمه داهی سولماسان  

تصویر بزرگت از روی ابرها لبخند زد

باران بارید و دستت به زمین رسید

و از آن چشمه های زلال و خنکی جاری شدند

از آن چمن... شکو فه و گل های سرخ بر آمدند

به زمین...گل و چمن تازه نگاه کردم

و غم تو دوباره به قلب رخنه کرد

به خوابم بیا...و پایت را بر چشمانم گذار

دوباره دستان مهربانت را ...

روی دستانم بنه

درخت چتر برگ هایش را گشوده

وعطر گل یاس کوچه را پر کرده

حرفی نمی زنی ...لبخند بر لب نداری

و آرام رد می شوی

به فریاد و صدایم جواب نمی دهی

گذشته ای و رفته ای ...

ولی هنوز رایحه در کوچه مانده

و جان مهربان و با صفایت را به یادم می آورد

می دانم که دگر حساب شب وروز

زمستان و بهار را نداری

تو گل همیشه بهاری

هرگز نخواهی پژمرد

 

فرح نوتاش

تهران بهار 1372

Book 1

www.farah-notash.com

 

نه چلچراغ

نه چلچراغ

نه یک شاهراه فراخ وگسترده

بلکه یک کوچه

نه یک قصر مجلل با ستون های بلند مرمرین

بلکه یک کلبه

نه یک جمع بزرگ و بزم شورانگیز

فقط نگاهی عمیق و مهربان ... سلامی گرم

 

نه یک دریا ... یا که رودی عظیم و پر جوشش

و نه یک چشمه

بلکه یک جرعه

از دستی مهربان و انساندوست

 

نه طلوغ خورشید تابناک اقبال

نه چلچراغ

نه تجمل ... طلا و زمرد

و فروغ چشمگیر برلیان یک نگین

فقط یک لحظه

با دلی مهربان ...صادق و بی فریب

 

نه جلگه های سرسبز و زنگاری...

یا که جنگل و بیشه

نه باغ های مصفای پر ز یاس... لاله و زنبق

و گلایل بردامنۀ سبز چمنزارها و صحرا

بلکه علفی سبز و ساده در ساقه

در نوازش انگشتان ظریف یک کودک

کودکی رها از رنج های تلاتم و طوفان

کودکی به دور...

ز همهمه های خود پرستانۀ دوران

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1371

Book 1

www.farah-notash.com

 

معلم یار دیرینم

معلم یار دیرینم

سرود برای کودکان

معلم یار دیرینم

عزیز و جان شیرینم

چه عشقی بیکران دارد

چه لطفی در نهان دارد

 

زلال و مهربان باشد

جهانی از صفا باشد

 

آگر او طفل دیروز است

کمال علم امروز است

به جنگ دائم با... جاهلیت

به دستش مشعل... انسانیت

 

صبور و مهربان باشد

جهانی از صفا باشد

 

فرح نوتاش

تهران فروردین 1369

Book 1

www.farah-notash.com

 

معلم من

معلم من

سرود برای کودکان

معلم من شاد است و پیروز

شد شب تارم روشن چو نوروز

مشعل دانش... داده به دستم

زنجیر ظلمت... رسته ز دستم

 

ستاره باران کرده او حیات من را

گل و شکوفه داده او بهار من را

پاینده باشی امید جانم

همیشه خندان روح و روانم

 

لطف کلامت مثال باران

کویر خارم کرده شکوفان

تو جاودانی تو جاودانی

درون قلبم همیشه مانی

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1369

Book 1

www.farah-notash.com

 

صدا

صدا

صدا ...صدا...صدا می آید

از آن سوی کوچه های تنگ...

تاریک

با دیوارهای بلند و انتهای کور

صدایی از دشت های بیکران نور

از دشت های نور

صدا...

صدای شکستن نیست

صدای بستن نیست

صدای اضطراب و هراس ...

فغان و شیون نیست

آرام ...

صدای باز شدن پوسته

و صدای رستن ریشه

در انزوای آرام دانه هاست

صدای دویدن ریشه هاست

به این سو و آن سو

در خاک گرم و نمور

...

آرام ولی..

صدای سر برآوردن ساقه

بدون ترس...با تبسم

در فضای باز و پر از پولک نور

صدا...

صدای دانه هاست

جشن بوسه های گرم تابش خورشید

بر برگ برگ ساقه های نو

صدا...

صدای باز شدن دانه

در خاک نرم... دشت نور

صدا...صدای رستن ساقه های نازک

در فضای باز باز بیکران شور

 

فرح نوتاش

تهران دیماه 1370

Book 1

www.farah-notash.com

 

ده در چهار

ده در چهار

ده در چهار

غم در بهار

پشتم شکست هجرت یار

دستم تهی از دست او

جامم شکست محنت او

تحجر... ظلمت و غم

نبود کم ... نبود کم

درهم شکست.. در هم شکست

از ظلمها هرگز نرست

 

فرح نوتاش

تهران خرداد 1369

Book 1

www.arah-notash.com

 

دستم را هرگز

دستم را هرگز

آیا تو دیدی مردن او را

من دیدم من دیدم

مرگ را و او را

پنجه در پنجه سخت در ستیز

نقطۀ پایان برای بودن

نه راهی به پیش

نه راه گریز

او پرپر برای یک سینه نفس

جانش با صد آرزو

می رفت از قفس

شبنم عرق زین پیکار و جنگ

می شکافت قلب هرکس حتا سنگ

دستش در دستم

سرد سرد سرد

چشمانش اما فریاد می کرد

نگذارم در گور ... نگذارم در گور

می خواهم باشم باشم با نور

با من او زمزمه از وداع نکرد

دستم را هرگز

او رها نکرد

زمین می کشید نیمه ام به کام

سیاهی می بلعید ...چهرهای ناکام

او فقط می جست یک سینه نفس

مرغ جان اما...

می جست از قفس

غم عظیم تر از اشگ و آهی بود

نیمۀ مرا این زمین ربود

سیاهی .... سکوت ...

تلخی وجود

زهر حاکمان

مرگ او سرود

 

فرح نوتاش

تهران بهمن 1370

Book 1

www.farah-notash.com

 

داهی سولماسان

داهی سولماسان

( به زبان ترکی آذری)

برای او که از آزار و زندان...

بویوک عکسین گولدی... بلوت دار اوسته

یاقیش یاقدی الین ... چاتی یر اوسته

اونان دوم دوری ...سرین چشمه لر آخدی

اونان چمن... چیچک ...قرمیزی گول لر گاخدی

یه ره...گویه... قرمیزی گوله باخ دیم

سنین غمین گینه... اورگه تاخدیم

گل یوخوما...گوی ایاقین گوز لریم اوسته

گینه د گوی مهربان الرین ... الریم اوسته

آچیپدی گل آقاش یارپاخ چتیری

دربندی دولدوروپ یاسین عطیری

دیم می سن...گول می سن...یاواش گچی سن

هرایا سسیمه...جواب ورمی سن

گش می سن... گت می سن ...عطیر کوچه د گالیپ

صفالی جانوی ...یادیما سالیپ

بیلی رم گیش بهار... گونر سایماسان

همیشه بهار گول سن... داهی سولماسان

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1372

Book 1 

www.farah-notash.com

جاده

جاده

کاروان در حرکت و

از دور می آید صدا

پاره کن زنجیر غمها

اوج گیر و پر گشا

در فراق و دوری از خود سوختم

با چراغ جانم آخر ...راه نو افروختم

راه روشن...راه بی خدشه

زلال...

راه بی دیوار و بی خم

راه عاری از ملال

جاده طولانی به مقصد

عمر اندک ... و این که من

تازه هوشیار ... پر شتاب

و این همه ناچیده گل ها در چمن

د ر گذر گاه و خم پس کوچه های زندگی

بارها بشکست پشتم از غم و افسردگی

سالیان سال همچون قرن ها

جرعه های تلخ نوشیدم

ز جام رنج ها

لیک امروز از بلندای زمان

عمق ظلمت های رفته ...

تازه می بینم عیان

تا زمانی که جهان ...

آکنده ازظلم ها ... فتنه ها...

و آشوب هاست

گل نشان و جاه انسان

درک عمق رنج ها و ریشه هاست

درک آن ها ... یافتن سرچشمه ها

از شئون زندگی ست

غرق در آن ها

نهایت خامی و دیوانگی ست

این حباب کوچک بودن

نیست جای افسوس و درنگ

به تغییر و طرحی

شایستۀ انسان...

می بایست اندیشید

فرح نوتاش

تهران دیماه 1370

Book 1

www.farah-notash.com

 

تا به غروب

تا به غروب

با یاد تو زیستن

با یاد تو گریستن

با یاد تو

از طلوع تا به غروب

با یاد مهر و صفای تو ریستن

 

با یاد تو... ای یگانه

ای با تمام بدی ها بیگانه

 

آرام و قرار غمزدگان

غمگسار دردمندان و محرومان

درخشنده در یادها چون آفتاب

ای همه شکوه نکویی و لطف

استاد واژه های مهر آگین

همچون لطافت مهتاب

 

غمت در جای جای دلم ریشه دواند

غمت مرا به پرتگاه سیاه هیچ کشانده

 

فرح نوتاش

تهران شهریور 1369

Book 1

www.farah-notash.com

بر فراز جنگ

بر فراز جنگ

تارم از غم

پودم آغشته به رنج

جان من بافتۀ دست زمان

شب و روزم در هالۀ گیج یک آه

بر فراز یک جنگ

با آنچه که بودم ...هستم

با تمامیت خود در پیکار

در ره ناب و زلال خوبی

در ره اوج وعروج زیبا

در ره کامل انسان گشتن

و رها نیدن خود ازبیخود خود

و شکوفایی ...

در جان بزرگ بشری

فرح نوتاش

تهران دیماه 1370

Book 1

www.farah-notash.com

با تو می مانم

با تو می مانم

با تو می مانم ...تنها با یاد تو

تا سحرگاه سرد و ساکت یک خواب

تا به سکوی دروازۀ های بلند

با نگهبانی عقاب پیر

تا نور بی کران راه شیر

تا محو کاملم ...

در قطره های دریاها

در ذره های خاک زمین

تا محو کاملم ...در آبیهای دور

تا محو کاملم از خیابان و کوچه... و خانه

از سطح صیقل و صاف آیینه

با تو سیر می کنم... در اندیشه

با تو پرواز می کنم در بی کرانی نور

ای چشمه سار زمزمه ها

در کویر های خشک و شور

ای طپش های تند رگ هایم

در بیکرانی سرخ حریر و نور

با تو می مانم

سیاق کلام توست

هم نوا با جانم...

گر چه هستیم در دو سوی حصار

و تو ساکت خفته ای در خاک

زنده هستی نازنینم در تمامی من

نگاهت به جهانی با نگاه من

 

فرح نوتاش

تهران اردیبهشت 1372

Book 1

www.farah-notash.com